Upskills Logo
Upskills Logo

Немецко-русский фразеологический словарь
Л.Э. Бинович (редактор), 1995 год

Фундаментальный словарь, содержащий около 15 000 немецких идиом и фразеологизмов с их русскими эквивалентами и примерами употребления, для углубленного изучения языка.

Что вы получите:
✓️ Доступ сразу после оплаты
✓️️ Архив из 80 000+ курсов и 600 000+ книг
✓️️ Новые курсы каждый день

Открыть доступ за 299₽ 5 ₽

Скидка -98% для новых пользователей
Нажимая кнопку, вы подтверждаете согласие с Условиями предоставления услуг

Дата добавления
12.12.2025
Язык
Русский
Формат
PDF
Размер
36.9 Мб
Загрузки
1226
Рейтинг
4.1 / 5
Что вы получите:
✓️ Доступ сразу после оплаты
✓️️ Архив из 80 000+ курсов и 600 000+ книг
✓️️ Новые курсы каждый день
Открыть доступ за 299₽ 5 ₽
Скидка -98% для новых пользователей
Нажимая кнопку, вы подтверждаете согласие с Условиями предоставления услуг

🥇 Выдаем сертификат

Вы можете получить сертификат об окончании курса в личном кабинете в любое время.

Защита данных

Реестр №16-22-006365

Сайт работает только с публичной информацией и соблюдает требования GDPR, CCPA/CPRA, 152-ФЗ и международных стандартов защиты персональных данных.

Описание и детали

«Немецко-русский фразеологический словарь» под редакцией Л.Э. Биновича — это фундаментальный труд, который вот уже несколько десятилетий остается незаменимым помощником для всех, кто серьезно занимается немецким языком. Он раскрывает истинную глубину и живость языка, выходя далеко за рамки простого перевода слов.

Этот словарь — ваш ключ к пониманию настоящего, живого немецкого: от классической литературы и прессы до современной разговорной речи. Он научит вас не просто говорить, а выражать мысли ярко, образно и точно, как это делает носитель языка. Хотите понять скрытый смысл фразы, блеснуть точной идиомой в беседе или уверенно перевести сложный текст? Этот словарь даст вам ответ. Это не просто справочник, а инвестиция в вашу языковую компетенцию, которая окупится сторицей в профессиональной и академической деятельности. Забудьте о неловких буквальных переводах — начните говорить по-немецки с пониманием его культурного кода. Сделайте этот авторитетный источник частью вашей библиотеки прямо сейчас и откройте для себя новый уровень владения языком!

О чем эта книга:

Около 15 000 немецких фразеологизмов, идиом и устойчивых выражений.

Их точные русские эквиваленты или подробные описательные переводы.

Примеры употребления фраз в контексте на немецком языке.

Стилистические пометы, указывающие на сферу употребления (разг., книжн., ирон. и т.д.).

Ключевые слова для удобного поиска нужного выражения.

Рекомендации

Словарь
Филологическая литература

Современный и подробный словарь, содержащий более 50 000 слов и словосочетаний, грамматический справочник и страноведческую информацию, предназначенный для школьников и всех изучающих французский язык.

12.12.2025
Русский
PDF
8.56 Мб
1226
4.1 / 5
Словарь
Филологическая литература

Фундаментальный и самый полный польско-русский словарь, содержащий более 100 000 слов и словосочетаний современного языка, с примерами употребления и фразеологией.

12.12.2025
Русский
PDF
2.76 Мб
1226
4.1 / 5
Словарь
Филологическая литература

Словарь современной разговорной лексики, сленга и идиом немецкого языка, изданный в 2003 году.

12.12.2025
Русский
PDF
5.32 Мб
1226
4.1 / 5
Словарь
Филологическая литература

Собрание русских народных пословиц и поговорок, составленное Владимиром Далем, отражающее идею самостоятельности мысли и житейской мудрости.

12.12.2025
Русский
PDF
3.42 Мб
1226
4.1 / 5
Словарь
Филологическая литература

Второй том фундаментального польско-русского словаря, содержащий обширную лексику, фразеологию и предназначенный для профессиональной работы с языком.

12.12.2025
Русский
PDF
7.88 Мб
1226
4.1 / 5
Словарь
Филологическая литература

Фундаментальный сборник, содержащий более 30 тысяч русских пословиц, поговорок и загадок, систематизированных по тематическим разделам.

12.12.2025
Русский
PDF
9.63 Мб
1226
4.1 / 5
Словарь
Филологическая литература

Классический двуязычный словарь, содержащий около 20 000 слов и выражений в каждой части, с транскрипцией и устойчивыми словосочетаниями, идеальный для школьников и начинающих изучать язык.

12.12.2025
Русский
PDF
9.51 Мб
1226
4.1 / 5
Словарь
Филологическая литература

Первый том фундаментального словаря В. И. Даля, содержащий толкования и живые примеры употребления русских слов от А до З, а также богатейшую коллекцию народных пословиц и поговорок.

12.12.2025
Русский
PDF
6.18 Мб
1226
4.1 / 5
Словарь
Филологическая литература

Третий том фундаментального словаря В.И. Даля, содержащий толкования, пословицы и примеры употребления слов русского языка на буквы П и Р, изданный в 1882 году.

12.12.2025
Русский
PDF
4.92 Мб
1226
4.1 / 5
Словарь
Филологическая литература

Фундаментальный сборник более 30 000 русских пословиц и поговорок, систематизированных по тематическому принципу, представляющий собой энциклопедию народной мудрости и быта.

12.12.2025
Русский
PDF
8.32 Мб
1226
4.1 / 5

Отзывы о сервисе

person image
Алексей Иванов

Маркетолог, Москва

15.10.2024

Нашёл курс, который искал неделю. Всё просто и без обмана — оплатил и сразу получил ссылку. Теперь советую друзьям

person image
Мария Петрова

Разработчик, Санкт-Петербург

22.03.2025

Отличная платформа для обучения! Быстрая загрузка материалов и удобный интерфейс. Уже прошёл несколько курсов и остался доволен

person image
Дмитрий Сидоров

Индивидуальный предприниматель, Екатеринбург

08.06.2025

Понравилось, что можно скачать всё сразу. Нет ограничений по скорости — очень удобно для тех, кто хочет учиться офлайн

person image
Анна Новикова

Дизайнер, Новосибирск

14.11.2025

Рекомендую всем, кто ищет качественные курсы. Большой выбор и доступные цены. Материалы всегда актуальные и полезные

person image
person image
person image
person image
1 2 3 4
Алексей Иванов

Маркетолог, Москва

15.10.2024

Нашёл курс, который искал неделю.Всё просто и без обмана — оплатил и сразу получил ссылку. Теперь советую друзьям

Мария Петрова

Разработчик, Санкт-Петербург

22.03.2025

Отличная платформа для обучения!Быстрая загрузка материалов и удобный интерфейс. Уже прошёл несколько курсов

Дмитрий Сидоров

Индивидуальный предприниматель, Екатеринбург

08.06.2025

Понравилось, что можно скачать всё сразу.Нет ограничений по скорости — очень удобно для тех, кто хочет учиться офлайн

Анна Новикова

Дизайнер, Новосибирск

14.11.2025

Рекомендую всем, кто ищет качественные курсы. Большой выбор и доступные цены. Материалы всегда актуальные

Блог

Смотреть больше

Переобучение в 40+: реальность без мотивационных лозунгов в 2026

И если вы хотите переобучиться в 2026 году, придется перестать думать категориями «мечта» и начать думать категориями «спрос», «деньги», «дефицит кадров», «скорость входа», «выгорание» и «вероятность выжить в профессии через пять лет».

Автор: Камила Аракян Опубликовано: 18.05.2026

Иллюзия прогресса: почему вы учитесь, но не растете в доходе в 2026

Почему после десятков курсов доход не растёт? 74% учащихся не получают прибавки к зарплате — данные up-skills. Таблица окупаемости обучения, ловушка «вечного студента», кейсы из практики, мировые исследования и жёсткие выводы, как учиться, чтобы зарабатывать.

Автор: Камила Аракян Опубликовано: 12.05.2026

Онлайн-обучение в 2026: успехи и провалы

Почему даже качественные онлайн-курсы не приводят к результату. Анализ когнитивных искажений, поведения пользователей и статистики прохождения обучения с практическими выводами.

Автор: Камила Аракян Опубликовано: 05.05.2026

Где скачать курсы бесплатно в 2026: реальные способы, форматы и риски

Ищете, где скачать курсы бесплатно в 2026? Показываем реальные способы, форматы (видео, PDF, торрент, сливы, открытые базы) и главные риски — от вирусов до судов.

Автор: Камила Аракян Опубликовано: 27.04.2026

Частые вопросы

Собрали ответы на вопросы, которые чаще всего возникают у наших пользователей.